Skip to content
S DA FOUNTAIN Odyssey archive · est. 2000
Episodes 175 of 1,068
0175 7 Dec 1991 25 min

East, Winds Raining

It's Pearl Harbor Day in Odyssey, and Bart Rathbone rudely tells a Japanese American salesman named David Saburo to keep quiet about his father being at Pearl Harbor. Meanwhile, at the town war memorial, Connie finds her great uncle Joe Finneman lost in old memories, and he tells her what happened to him on December 7, 1941. Joe's best friend, Sam Saburo, a Japanese American translator in Honolulu, saw the warning signs everywhere - coded messages, burning papers at the embassy, a vanished aircraft carrier - but nobody in charge would listen. Then Sam disappears, and Joe's search earns him a bullet graze on a lonely beach before he finds his friend tied up in a cellar, holding proof that the attack comes that very day. The two race to sound the alarm, but the planes roar overhead first... and Sam drives straight into the attack to help, never to return. Connie assumes Joe must hate the Japanese - but Sam was Japanese, and one of the bravest men Joe ever knew. Just then the stranger from Bart's store steps forward: he is David, Sam's own son, and Joe joyfully welcomes him home while a red-faced Bart slinks back to his shop.
Found on At Home and Abroad Album 12 · 12 episodes

The run See every episode

Featured characters

Minor characters & crew 13 more roles

The story

Read the full synopsis 2 min

On Pearl Harbor Day, a distributor named David Saburo visits Rathbone's Electric Palace to take Bart Rathbone's order. When Bart learns that David is a Japanese American whose father was at Pearl Harbor, he bluntly warns him to keep quiet about it, insisting that a man with Japanese blood has no business sounding proud of that terrible day. David tries to explain, but Bart brushes him off and points him toward the war memorial at McAlister Park to look at the names of the men Odyssey lost.

At that same memorial, Connie finds her great uncle, Joe Finneman, lost in old memories. At her urging, he tells her what happened to him on December 7, 1941. As a young man, Joe worked as a courier for the government offices in Honolulu, and his best friend was Sam Saburo, a Japanese American translator with Naval Intelligence. Sam had grown convinced that Japan was about to attack. He had seen the clues pile up - intercepted messages like "East winds, raining" and "Climb Mount Niitaka," burning papers at the Japanese embassy, and a vanished aircraft carrier called the Akagi - but nobody in charge would listen, and Joe teased him for being obsessed.

Then, on the night of December 6, Sam disappears. Joe traces his suspicions to Fuji's all-night coffee shop, follows Fuji and a stranger to a lonely beach, and gets a bullet graze across his head for his trouble. By dawn Joe believes Sam was right. He watches soldiers at a radar station shrug off a swarm of blips on their screen, then finds Sam tied up in Fuji's cellar. Sam has decoded a warning that Japan will attack that very day. The two friends race for Pearl Harbor to sound the alarm, but the first wave of Japanese planes roars overhead before they arrive. While Joe collapses in despair by the roadside, Sam drives on into the attack to help - and never comes back.

Connie assumes Joe must hate the Japanese, but he gently corrects her; Sam was Japanese, and one of the bravest, best men he ever knew. Just then the stranger from Bart's store steps forward. He has overheard everything, and he reveals that he is Davey - Sam Saburo's son. Joe joyfully welcomes him and invites him home to swap family stories, while a red-faced Bart slinks back to his shop, wondering if he will ever learn.